访问量—
← 返回展厅

Alessi Juicy Salif · 榨汁机 · 1990

不是用来挤柠檬的。

Philippe Starck 为 Alessi 设计的铝制榨汁机:一只三足的「鱿鱼」。它挤柠檬并不顺手,却成了二十世纪被讨论最多的厨房物件。

Alessi Juicy Salif · 榨汁机

词条记载:Juicy Salif 由 Philippe Starck 设计、Alessi 于 1990 年出品(构想始于 1987/1990 之交);铸铝抛光,直径 14 厘米、高 29 厘米。

它被纽约现代艺术博物馆、大都会博物馆、V&A、罗德岛设计学院博物馆与休斯顿美术馆收藏;到 2003 年销量已超过 50 万件。

设计者的原话值得原样保留——Starck 说它「不是用来挤柠檬的」,而是「用来开启对话的」。

一只鱿鱼,落在餐桌上。

Juicy Salif 铸铝榨汁机 · 摄影 Niklas Morberg(CC BY-SA 2.0)
Juicy Salif 铸铝榨汁机 · 摄影 Niklas Morberg(CC BY-SA 2.0)

词条记载它的灵感来自鱿鱼(calamari):三根流线型足、上扬的中枢——一只被翻译成厨具的软体动物。 Starck 的构想始于 1987/1990 之交,1990 年由 Alessi 出品。

铸铝抛光工艺让「鱿鱼」的表面如金属雕塑般反光——它在厨房里首先被当作摆件来对待。

尺寸是精确的:直径 14 厘米、高 29 厘米——一个可以单手端详的比例。

把一种生物的动作凝成一个物件,比模仿它的形状更难。

餐巾纸上的速写。

Juicy Salif · 摄影 Sailko(CC BY 3.0)
Juicy Salif · 摄影 Sailko(CC BY 3.0)

词条完整记录了这段出处:Starck 在一家意大利餐厅吃鱿鱼时,在沾着番茄酱的餐巾纸上画下了最初的草图,并把餐巾纸留给了 Alberto Alessi。

这不是事后美化的传说——词条以当事人的回忆为据收录了这段场景。

一张餐巾纸、一顿午饭、一只鱿鱼:经典设计最常被引用的「灵感时刻」,往往短暂得只有几分钟。

灵感的物理载体可以小到一张纸巾;判断它的人得看出那几条线里藏着什么。

「不是用来挤柠檬的。」

Juicy Salif 侧面形态 · 摄影 Phrontis(CC BY-SA 3.0)
Juicy Salif 侧面形态 · 摄影 Phrontis(CC BY-SA 3.0)

Starck 本人对功能的表述被词条原样保留:它「不是用来挤柠檬的」(not meant to squeeze lemons),而是「用来开启对话的」(to start conversations)。 挤汁时汁液会沿足部流下、果肉会飞溅——这些使用上的缺陷被设计与批评界讨论了三十年。

设计师亲口「承认」功能缺陷并重新定义用途,是这件产品最别致的地方。

英国《金融时报》曾把它列入糟糕设计的讨论——词条同时记录了这条负面评价。

一件器物可以输掉功能、赢下话题——前提是它对「赢下什么」足够诚实。

Alberto Alessi 的「世纪玩笑」。

Alberto Alessi 与 Juicy Salif,2014 · 图片来源 Dezeen(CC BY 3.0)
Alberto Alessi 与 Juicy Salif,2014 · 图片来源 Dezeen(CC BY 3.0)

词条引述 Alberto Alessi 的评价:这是「对每个人的一个大玩笑」(a big joke to everybody),也是「本世纪最受争议的榨汁机」。 在 Alessi 的产品谱系里,它是「情感投射」路线的极端样本。

企业主把自家明星产品称作「玩笑」——这种坦率在品牌传播里极罕见。

争议本身就是它的市场:50 万件的销量(2003 年口径)证明了话题也能被购买。

敢把「玩笑」当作产品定位的厂商,必须先建立起让人愿意陪着玩的信誉。

博物馆与教科书。

家庭场景中的 Juicy Salif · 摄影 Riccardo Cambiassi(CC BY-SA 2.0)
家庭场景中的 Juicy Salif · 摄影 Riccardo Cambiassi(CC BY-SA 2.0)

词条列出它的馆藏:纽约现代艺术博物馆、大都会艺术博物馆、伦敦 V&A、罗德岛设计学院博物馆、休斯顿美术馆。 Don Norman 在《情感化设计》一书中以它为封面案例,讨论「为什么好用不是好设计的全部」。

一件「不好用」的厨具同时进了五座重要博物馆——收藏标准与使用标准在这里分道。

Norman 的引用把它从「争议商品」升格为「设计理论的公共论据」。

教科书选择的例子,往往不是最完美的,而是最能引发问题的。

十周年的金版。

Juicy Salif · 摄影 bru76(CC BY-SA 2.0)
Juicy Salif · 摄影 bru76(CC BY-SA 2.0)

1999 年十周年时,Alessi 推出 10,000 件镀金编号版。 词条保留了一个别致的警告:镀金版「永远不能接触水果」——柠檬酸会腐蚀镀层。

一件榨汁机被做成「不能碰水果」的版本——这是产品对自己功能的最幽默的注脚。

限量 10,000 件、逐件编号:纪念版逻辑与日常器物逻辑在同一只物件上叠加。

当纪念版推翻了原版的唯一功能,收藏价值与使用价值就正式分家了。

石墨色的十五年为普通而生产。

Juicy Salif 模具 · 摄影 Mx. Granger(CC0)
Juicy Salif 模具 · 摄影 Mx. Granger(CC0)

词条记载:1991–2004 年间 Alessi 还生产过约 47,000 件无编号的石墨色(anthracite)版本——去掉抛光的仪式感,把它放回普通厨房。 而抛光铝的原版至今仍在生产线上。

同一形态、两种表面处理,对应两种主人:陈列架上的与水池边的。

「无编号」在这里不是减配,而是另一种诚实的定位。

一个成熟的形态,允许被不同的人生以不同的价格领走。

铸造的形。

Alessi 制造模具 · 摄影 Daderot(CC0)
Alessi 制造模具 · 摄影 Daderot(CC0)

词条记录它由铸造铝制成、表面抛光。 在 Design Museum 展出的制造模具里可以看到:三条足与中枢一次铸出,「鱿鱼」的每一处曲线都是模具型腔的直接转写。

铸铝让复杂的连续曲面不需要额外的连接件——形态的自由度由工艺直接给到。

抛光是铸造之后的第二道人格:同一副模具,哑光是工业件,镜面是雕塑。

先问「用什么工艺能一体成形」,再画草图——这是很多别致形态的真正起点。

1989 年的餐桌:一台「飞船」的诞生

Juicy Salif(1990):铸铝的三足滴形——从柠檬到汁水,全部过程发生在这一件雕塑里。
Juicy Salif(1990):铸铝的三足滴形——从柠檬到汁水,全部过程发生在这一件雕塑里。

Juicy Salif 诞生于 Alessi 1980 年代末的设计工作坊传统:邀请明星设计师围绕一件厨房小物做「不受功能约束」的表达。斯塔克 1989 年交出的柠檬榨汁机,次年上市即成符号。

诞生场景:Alessi 在 1980 年代发展出「设计师工作坊」模式(先有 Tea & Coffee Piazza 1983 年请建筑师做咖啡具的先例)—— Alberto Alessi 把这种模式系统化:给设计师近乎自由的命题,产出介于产品与艺术之间的物件。Juicy Salif 是这一模式最出圈的产出。

形态的叙事:三足滴形(或「外星飞船」的读法)——斯塔克本人的说法是灵感来自餐桌上一只鱿鱼。评论者与用户各自投射(飞船、火箭、水滴、章鱼),语义开放是它传播力的来源之一。

功能的真实状况:它可以榨汁(柑橘对半切、压旋转动、汁沿中沟流下),但三足的倾角与无盛汁容器意味着「汁水去哪」需要用户自己解决。它把功能做到「可用但不方便」,把表达做到极致——这正是争议的核心。

编辑观察:Juicy Salif 的价值不在榨汁效率,在于它把「厨房工具可以是什么」的边界推开了一格。评价它时用「好不好用」是错位的尺子——正确的尺子是「它让设计行业多了一种可能的自我理解」。两种尺子都合法,但要分清在用哪一把。

铸造:一颗铝的雕塑工艺

Juicy Salif 的制造铸模(伦敦设计博物馆藏):一颗铝水的浇筑路径。
Juicy Salif 的制造铸模(伦敦设计博物馆藏):一颗铝水的浇筑路径。

Juicy Salif 是一件压力铸铝的单体铸件:三足、滴身、脊线一次浇成——铸造工艺的「一次成型」特性,让它可以做成任何常规冲压与注塑做不出的形态。

工艺选择:压铸(die casting)让金属液在模具里一次充满全部细节——三足与主躯干的连续曲面正是这一工艺的红利。打磨抛光(或后续版本的涂层处理)完成表面。

铸模的展示价值:伦敦设计博物馆把制造铸模与成品一同收藏展出(本补充配图)——策展层面的态度很明确:这是一件「工艺 + 概念」的双面作品,铸模本身是其设计史的证物。

材料的语言:铸铝的哑光银灰让「飞船」的读法成立(金属的科技联想),而铝的轻量又让它握起来意外地轻——材料「金属感重、实际很轻」的错位是这件作品的小趣味之一。

编辑观察:设计与工艺的共生在 Juicy Salif 上是显性的——没有压铸工艺就没有这个形态。设计者应把「这件形态要求什么工艺」作为设计早期的问题(而不是后期交 给制造),工艺决定形态的上限。

Alberto Alessi 的赌注:工厂如何做艺术

Alberto Alessi 与 Juicy Salif(2014,Dezeen 摄):家族工厂的第三代把厨房五金做成了设计界的事件平台。
Alberto Alessi 与 Juicy Salif(2014,Dezeen 摄):家族工厂的第三代把厨房五金做成了设计界的事件平台。

Alessi 的策略是让工厂做艺术的策展人:每一件明星设计都是一次对「工业品与艺术品边界」的主动试探——Juicy Salif 是这场长期试验里最成功的一次投放。

家族史:Alessi 起家于 1921 年的意大利五金作坊,1970–80 年代 Alberto Alessis 把它转型为「工业设计应用艺术」的实验平台。他的立场明确:公司的产品分「记忆/情感」与「功能」两条线,两者都做,但前者才是品牌声望的来源。

工作坊机制:请建筑师做咖啡具(Tea & Coffee Piazza)、请明星设计师做榨汁机——每次工作坊都像一次群展。Alessi 事实上扮演了策展人与制作人,工厂是画廊的背面。

商业的闭环:明星物件(Juicy Salif)带来声望与媒体覆盖,普通功能件(大量量产的厨房小件)带来现金流——两条线互相供给。这是「艺术性产品」可持续的商业模式,单靠明星件无法养厂。

编辑观察:Alessi 的经验对当代硬件团队很有针对性:概念产品(不指望大卖的)与利润产品(不指望话题的)应当明确分线管理,互相成就而不是互相拉扯。把两者混在一件产品上,通常两样都得不到。

继续阅读 · 原始资料

你看见的美,也值得被看见。

上传图片,写下故事。

VIEWING NOTES

观展留言

序 / INTRO00%

A PERSONAL DISCOVERY

把你眼中的美,
带进这间美术馆。

图片、故事、类别。一份发现,就从这里开始。

图片和故事经站长审核后公开。未通过审核前,仅当前浏览器可查看自己的投稿。

LET’S SAY HELLO

联系站长

微信扫一扫,聊聊你眼中的美。

站长提供的微信好友二维码,使用微信扫一扫添加好友保存二维码 ↗