Artek JL341 · 1969
一片薄盘，留住向下的光。
Juha Leiviskä 将白色铝片、细反射环与单根悬线组成轻盈的照明。
建筑师 Juha Leiviskä 于 1969 年设计 JL341。宽阔却纤薄的罩面，让它在天花板下保持清楚的水平感。
材料以手工旋压铝为主，下部反射器可用铝或黄铜。灯的复杂度集中在层片之间，远看仍是一条安静的水平线。
宽，不等于沉重。
Artek 说明，这件吊灯以轻质白色铝和单根白色电线悬挂，薄盘状灯罩散出柔和光。
编辑观察：罩面有相当宽度，侧面却保持很小厚度，因此视觉重量更多来自边缘，而非实体体积。
看一件悬挂物是否轻，应比较它与支点的关系，而不仅是产品称重。
把图片缩到只剩剪影，观察罩面与悬线的比例。
下方环片，把细节留给近看。
官方材料表区分主体铝罩和下方旋压反射器，后者可为白色铝或黄铜。
编辑观察：层层环片把灯源深藏在整体秩序里。微小亮点集中在下部，让宽阔罩体不显松散。
同一设计的不同反射器只是材料版本，不应被当成两件新作品。
由外向内观察环片，判断光线可能怎样连续反射。
继续阅读 · 原始资料
- Artek · Artek JL341 原始设计/产品说明
阅读完整文章正文/产品介绍、材料说明与配图；不把文内链接的其他文献视作已读。图片为官网提供的当代摄影或标明的历史档案，不以设计年份冒认单件生产年份。