访问量—
← 返回展厅

史蒂夫·麦柯里 · 1984

阿富汗少女:一双绿眼睛十七年

《阿富汗少女》(Afghan Girl)是史蒂夫·麦柯里 1984 年 12 月在巴基斯坦白沙瓦的纳西尔巴格阿富汗难民营拍摄的肖像:一名约 12 岁的普什图女孩莎巴特·古拉(Sharbat Gula)头戴红色披巾、直视镜头,一双绿眼睛成为照片的核心。1985 年 6 月它登上《国家地理》封面,被称为'第三次世界大战的第一张面孔',是该杂志史上最著名的封面。此后 17 年间她的身份成谜,2002 年麦柯里与国家地理团队在阿富汗找到她,确认其为莎巴特·古拉。照片的拍摄经过与传播也引发了关于未成年被摄者同意与肖像权的长期讨论。

史蒂夫·麦柯里
GualdimG(Wikimedia Commons)

史蒂夫·麦柯里 1950 年生于费城,宾州州立大学电影专业毕业后先在地方报社工作,1979 年起作为自由摄影师赴阿富汗记录苏联占领时期的抵抗,将胶片缝进衣物带出。此后他成为马格南图片社成员,长期在南亚与东南亚工作,以人像与纪实题材著称。1984 年 12 月,他在白沙瓦的纳西尔巴格难民营拍摄,用一间临时教室作简易影室,为多名女孩拍摄肖像——其中一张属于一名约 12 岁的普什图女孩:红色披巾、被烧过的木栅背景、一双绿眼睛直视镜头。

麦柯里后来回忆,当时难民营中有约百名女孩轮流被拍摄;他使用 Kodachrome 64 胶片与尼康 FM2 相机、105mm 镜头,光圈约 f/2.8——浅景深让背景消失、让眼睛成为唯一焦点。他并不知道女孩的名字,也未留下记录。照片 1985 年 6 月登上《国家地理》封面(编辑选择它替代原定封面),标题'Sharbat Gula'要到 17 年后才被确认。发行后,这张脸成为阿富汗难民乃至整个战乱地区的象征;国家地理随后设立'阿富汗少女基金'为难民儿童教育募款。

2002 年 1–2 月,国家地理与麦柯里组成搜寻队,携带照片与虹膜识别技术、面部比对软件赴阿富汗。经过多轮寻访,在巴基斯坦边境地区找到一名自称是照片中人的妇女——莎巴特·古拉,时年约 30 岁、已育有三女。比对确认后,古拉讲述当年:父亲死于苏联轰炸,她与祖母兄妹步行翻山赴巴基斯坦;那张照片拍摄时她大约 12 岁。她说:'我只被拍过那一次。'国家地理为此拍摄纪录片《搜寻阿富汗少女》(Search for the Afghan Girl)。

围绕这张照片的讨论长期聚焦两点。其一是'同意':古拉当年并不知道这张照片会被传播至全球,也未从中获得报酬——2002 年确认身份后,国家地理为她与家人提供医疗与教育支持,古拉本人后来对照片的传播表述较为复杂。其二是'代表性':一张个人的脸成为数百万阿富汗难民的符号,这种'以一代万'的做法被批评为简化了难民问题的复杂性。麦柯里本人多次回应:那张照片的力量在于'她看着你'——无法回避的目光。古拉 2016 年因假身份证件被巴基斯坦短暂拘留,后获遣返阿富汗;2021 年塔利班重新掌权后,意大利政府安排她撤离至罗马。

难民营教室

GualdimG 摄(Wikimedia Commons),CC BY-SA 4.0——里斯本 Steve McCurry Icons 展览现场(注意:此为麦柯里作品展览现场记录,非《阿富汗少女》原作本身;原作版权归麦柯里)
GualdimG 摄(Wikimedia Commons),CC BY-SA 4.0——里斯本 Steve McCurry Icons 展览现场(注意:此为麦柯里作品展览现场记录,非《阿富汗少女》原作本身;原作版权归麦柯里)

本章所用封面为麦柯里作品世界巡展(Steve McCurry Icons,里斯本 Cordoaria Nacional,2017)的现场记录——展览海报中正是那张 1984 年的《阿富汗少女》。原作版权由麦柯里持有,无法在 Commons 直接获取,此处以展览现场记录代之。

1984 年 12 月,白沙瓦纳西尔巴格难民营;麦柯里在一间临时教室里用尼康 FM2 与 105mm 镜头、Kodachrome 64 胶片为女孩们拍摄肖像——约百人轮流,其中一张属于这位约 12 岁的女孩。

技术要点:光圈约 f/2.8 的浅景深让背景(被烧过的木栅)完全虚化;唯一清晰的是眼睛——构图的全部重量被压在'目光'上。

色彩关系:红色披巾与绿色眼睛构成互补色对——这一对极端的色彩关系是照片能被立即记住的原因之一。

编辑解读:这张照片的所有技术选择(长焦、大光圈、纯色背景)都指向同一个目标——让观者无法回避她的目光。'设计中心'的设立越彻底,传播力越强。

1985 年 6 月

GualdimG 摄(Wikimedia Commons),CC BY-SA 4.0——Steve McCurry Icons 展览现场(注意:此为展览现场另一角度,非原作)
GualdimG 摄(Wikimedia Commons),CC BY-SA 4.0——Steve McCurry Icons 展览现场(注意:此为展览现场另一角度,非原作)

《国家地理》1985 年 6 月封面:编辑在最后时刻以这张照片替换了原定封面。此后它成为该杂志史上最著名的封面,被称为'阿富汗的蒙娜丽莎'。

《国家地理》随后设立'阿富汗少女基金',为难民营儿童教育与医疗募款——这是这张照片最直接的物质影响。

照片发行后的 17 年间,古拉的名字无人知晓——她在巴基斯坦边境地区生活,从未看到过这张照片(当地媒体传播有限)。

'以一代万'的批评:一张 12 岁普什图女孩的脸成为数百万阿富汗难民的符号——这种'代表性'被部分学者认为是简化了难民问题的复杂性。

编辑解读:一张照片的力量与它的争议往往来自同一处——目光。她看着你,你无法回避;而正因无法回避,观者与被观者的权力关系也不对等。这是这张照片最核心的两面。

十七年后

Saber68 摄(Wikimedia Commons),CC BY-SA 4.0——布鲁塞尔 The World of Steve McCurry 展览海报,2017(注意:此为展览海报记录,非原作)
Saber68 摄(Wikimedia Commons),CC BY-SA 4.0——布鲁塞尔 The World of Steve McCurry 展览海报,2017(注意:此为展览海报记录,非原作)

2002 年,国家地理与麦柯里组成搜寻队,携带虹膜识别与面部比对技术赴阿富汗。经过多轮寻访,在巴基斯坦边境找到时年约 30 岁的莎巴特·古拉——她说:'我只被拍过那一次。'

确认过程:搜寻队以 1990 年代难民营登记与当地线人交叉定位;最终由虹膜识别(John Daugman 的算法)与面部比对共同确认。

古拉讲述当年:父亲死于苏联轰炸,她与祖母兄妹步行翻山赴巴基斯坦;照片拍摄时她约 12 岁,此前从未拍过照。

国家地理 2002 年 4 月刊出《Found, After 17 Years》并拍摄纪录片《Search for the Afghan Girl》;此后为她与家人提供医疗与教育支持。

编辑解读:'寻找被拍摄者'这件事本身成了这张照片的第二生命——它把'图像'还原成'人',也把摄影伦理从幕后推到了前台。

古拉的后来

Rondal Partridge 摄,公有领域——Dorothea Lange, 1936(注意:此为摄影师多萝西娅·兰格的工作照,借以讨论'被拍摄者与摄影师'的关系;非《阿富汗少女》相关影像)
Rondal Partridge 摄,公有领域——Dorothea Lange, 1936(注意:此为摄影师多萝西娅·兰格的工作照,借以讨论'被拍摄者与摄影师'的关系;非《阿富汗少女》相关影像)

本章以文字为主,借用一张摄影师工作照讨论'被拍摄者的余生'——《阿富汗少女》与《移民母亲》在此问题上是同一部历史的两章。

2016 年 10 月,古拉因使用假巴基斯坦身份证件在白沙瓦被捕,拘留数周后被遣返阿富汗;阿富汗政府为她提供住房与医疗。

2021 年 8 月塔利班重掌政权后,意大利政府安排她与家人撤离至罗马——意大利政府声明称此举为'对 1985 年那张照片所代表的人的回应'。

古拉对照片的传播表述较为复杂:她既承认这张照片让世界关注阿富汗难民,也提到过自己多年无名无酬。这张照片的伦理讨论至今没有结论——正如《移民母亲》一样:画面中的人从不分享图像带来的任何好处。

编辑解读:把《阿富汗少女》与《移民母亲》并排放在一起看,会发现它们是同一部历史的两章:一位摄影师在困境中拍下一位无名女性,图像传遍世界,被拍摄者多年后才被找到且从未获得报酬。这是纪实摄影最辉煌、也最沉重的传统。

继续阅读 · 原始资料

你看见的美,也值得被看见。

上传图片,写下故事。

VIEWING NOTES

观展留言

序 / INTRO00%

A PERSONAL DISCOVERY

把你眼中的美,
带进这间美术馆。

图片、故事、类别。一份发现,就从这里开始。

图片和故事经站长审核后公开。未通过审核前,仅当前浏览器可查看自己的投稿。

LET’S SAY HELLO

联系站长

微信扫一扫,聊聊你眼中的美。

站长提供的微信好友二维码,使用微信扫一扫添加好友保存二维码 ↗