改变世界的人 · 编辑选集，不作排名。
← 返回展厅花拉子米 · 约780–约850
“算法”这个词，来自他的名字。
把方程从具体问题中解放出来，代数由此获得自己的名字。
花拉子米约9世纪初在巴格达“智慧宫”工作。其《代数学》（约820年）系统整理了一次与二次方程的解法，书名 al-jabr 演变为西方语言中的 algebra；其著作的拉丁译本使 “algorithmus”一词由他的名字而来。
“代数”与“算法”两个基础词汇均与这部著作相关，其影响经由拉丁翻译进入欧洲，而非直接的原创传承链条；翻译在知识传播中的作用与原创同样关键。
《代数学》的抄本页
没有符号的方程句法，是代数符号化之前的原始形态。
这页来自《代数学》的阿拉伯文抄本（牛津 Bodleian 图书馆藏）。文字中方程以完整的句法表述，尚无今天的符号系统。
我们熟悉的 x、=、+ 等符号，是此后数百年才逐步成型的。符号化的过程本身就是一部思想史。
编辑观察：辨认页面上是否有数字或图形。早期数学文本的“没有符号”本身就是值得留意的历史信息。
继续阅读 · 原始资料
- 维基百科 · 花拉子米条目
阅读条目中《代数学》著作、算法词源与天文表的段落；没有阅读阿拉伯文手稿。
- 肖像 · 原图与许可
署名与许可见首屏图注。网页生成等比例缩放或格式转换副本；原文件与说明保留在图源。
- 历史材料 · 原图与许可
署名、拍摄/制作年代与许可见章节图注；当代照片、历史原件及复原对象分别标明。
.jpg){kind=link}
